CURIOSIDADES SOBRE CANCIONES II
- FIESTA (The Pogues)
Fiesta
es una canción compuesta
por Jem Finer y Shane MacGowan, miembros fundadores de The Pogues y publicada en 1988
en su tercer álbum “If I Should Fall
From Grace With God”.
Jem
Finer había escuchado en 1986 una melodía que sonaba en los
altavoces de un puesto callejero de comida en la Feria de Almería, “Hamburguesas
Uranga”, que se repetía cada poco
tiempo y que no podía quitarse de la cabeza.
Se trataba de una grabación de una banda de música que interpretaba “Liechtensteiner Polka” de Will Glahé & His Orchestra, a los
que posteriormente The Pogues
tuvieron que acreditar su parte de la autoría.
Fiesta - The Pogues -YoutubeHamburguesas Uranga - Feria de Almería- Youtube
(la melodía se escucha en los minutos 2,13 y 4,32)
Liechtensteiner Polka - Will Glahe Orchestra - YouTube
The Pogues se encontraban en España participando en la realización de la película "Straight To Hell" (Directo al Infierno) del director de culto Alex Cox, en la que también participaban Elvis Costello, (su pareja Cait O'Riordan era la bajista de The Pogues, Courtney Love, Dennis Hoper y Joe Strummer, ex-cantante de The Clash que ya había escrito canciones para la película Sid&Nancy del propio Cox y se había instalado en la zona del Cabo de Gata (Almería) para buscar pistas sobre Federico García Lorca, y que después en 1989 participaría en la película Mistery Train de Jim Jarmusch.
The
Pogues, Joe Strummer, y Elvis Costello también realizaron composiciones para la banda sonora de la película. Vamos, un buen grupo de amigos pasándolo
bien mientras hacían la película.
En la canción Fiesta hay una
estrofa adaptada de un poema del Romancero
Gitano de Lorca, en el que adecúa
la fecha del 25 de agosto, día del 55 cumpleaños de James “Jaime” Fernley, acordeonista
de la banda y único que hablaba algo de español, referencias a Elvis Costello que había sacado el
disco King of America, (y cumple
años el mismo día que Fernley), a su pareja, Cait O’Riordan, bajista de
The Pogues, y a la inevitable muñeca “chochona”
de los puestos de la feria.
Shane MacGowan es un brillante poeta, sus letras son comparadas a los escritos de Charles Bukowski y al escritor irlandés
Brendan Behan, y su música esta
influenciada por la tradición Irlandesa de The
Dublinners o The Clancy Brothers,
el punk de Sex Pistols, el rock de Jimi Hendrix o Tom
Waits (admirador de Bukowski y Kerouac). En una ocasión le preguntaron si se veía escribiendo novela y contestó: “No, la vida real es mucho
más interesante”.
Shane MacGowan fue expulsado en 1991 de The Pogues (antes de iniciarse un tour por USA), debido a sus
constantes problemas con el alcohol y las drogas y sustituido por…Joe Strummer. Shane MacGowan funda
entonces la banda Shane MacGowan &
The Popes, pero en 2001 dejan de
lado las diferencias, (aunque MacGowan sigue con parte de sus problemas), y se incorpora
de nuevo a The Pogues, hasta 2014
en que la banda decide parar.
Julien Temple que ha filmado el nacimiento del “Punk”, está realizando un documental sobre Shane MacGowan, aunque ya existe alguno muy interesante sobre tan
autodestructivo y genial compositor y escritor.
I Got You Babe - Shane MacGowan & Chrissie Hynde - Dublín 13Jun19 -Youtubehttp://shanemacgowan.com/
- FIESTA (Celtas Cortos)
Celtas
Cortos grabó una excelente versión
de “Fiesta” en el disco Introversiones de 2011, con una letra adaptada por Desiré Mendiluce. En el vídeo de la canción se escenifica el 3er. tiempo
de un partido de rugby, el tiempo de la celebración.
Un disco muy “celta” con temas como Star
Of The Conty Down, Fisherman´s Blues o
The Drunken Sailor, pero también con versiones como Lucha de Gigantes de Antonio
Vega o la maravillosa Aita Semeak
de Nacho de Felipe (Oskorri).
Volviendo a The Pogues, en el mismo álbum, “If I Should Fall From Grace With God” de 1988, grabaron “Fairytale Of
New York”, también compuesta por
Shane MacGowan & Jem Finer, una de las mejores canciones de navidad de
todos los tiempos, como lo demuestran las ventas que sigue teniendo todos los
años. ¡Yo la pongo todos las navidades en mi casa!.
Shane
MacGowan tenía que haberla
cantado con Cat O’Riordan, la bajista del grupo, pero con unas
pruebas ya grabadas, se marchó de la banda para casarse con Elvis Costello, por lo que se propuso a
Kristy MacColl, esposa del productor
del grupo, Steve Lillywhite. En el
vídeo aparece Matt Dillon, admirador
de The Pogues, en el papel de
policía. Kristy MacColl falleció en
el año 2000 en un accidente de buceo en Cozumel.
Fairytale Of New York - The Pogues & KistyMacColl -Youtube
Shane MacGowan & Kristy MacColl
RESUMEN DE ENLACES:
Fiesta - The Pogues - YoutubeHamburguesas Uranga - Feria de Almería- Youtube
(la melodía se escucha en los minutos 2,13 y 4,32)
Liechtensteiner Polka - Will Glahe Orchestra - YouTube
Fiesta - Celtas Cortos - YouTube
Fairytale Of New York - The Pogues & Kisty MacColl - YouTube
I Got You Babe - Shane MacGowan & Chrissie Hynde - Dublín 13Jun19 - Youtube
http://shanemacgowan.com/
